الشروط والأحكام

قواعد المسابقة

الشروط والأحكام

باشتراكك في هذه المسابقة، تقر بأنك قد قرأت وفهمت هذه الشروط والأحكام الخاصة بالاشتراك (الشروط) وتوافق على الالتزام بها. باشتراكك في هذه المسابقة، تقر أيضًا بأنك لا تخل بأي قانون في بلد إقامتك فيما يتعلق بالاشتراك في المسابقة بشكل قانوني. لن يكون المنظم مسؤولًا عن أي مشارك يدخل في المسابقة بشكل غير قانوني أو غير ذلك بشكل يخل بقانون محلي. ننصح بأن تتحرى عن أو تحصل على مشورة بشأن القانون المحلي في بلد إقامتك قبل الدخول في المسابقة. إن المعلومات حول كيفية الاشتراك والجوائز تشكل جزءًا من “الشروط”. يحتفظ المنظم بحقه، بناء على تقديره المنفرد، بأن يقوم بما يلي: أ. تعديل أو تغيير أي من الشروط في أي وقت بدون إشعار مسبق بالاشتراك في المسابقة فإنك توافق على هذه الشروط المعدلة, ب. بإنهاء أو إلغاء أهلية دخول أي متسابق في المسابقة أو استرداد الجائزة (الجوائز) في أي وقت إذا اعتقد المنظم أنه كان هناك إخلال بأي من الشروط من جانب المتسابق (سواء تم اكتشاف ذلك خلال المسابقة أو بعد نهايتها.)

مدة المسابقة

تقدم ناشونال جيوغرافيك أبوظبي والمراعي مسابقة "لحظات" ناشونال جيوغرافيك أبوظبي للتصوير "من المسابقة" من 17 أغسطس 2020 في الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت أبوظبي حتى 15 اكتوبر 2020 الساعة 11:59 مساءً: 00 مساءً بتوقيت أبوظبي المعلومات حول كيفية المشاركة في المسابقة والفوز بجوائز جزء من هذه القواعد الرسمية ("القواعد الرسمية"). يتم قبول إرسال الصورة واعتمادها من قبل المتسابق وفقًا للقواعد الرسمية ، وتفي صورته بجميع الشروط المحددة في القواعد الرسمية. هذه المسابقة مبنية على المهارات فقط. الصورة المرسلة بعد فترة المسابقة لن تؤخذ بعين الاعتبار.

للأفراد المقيمين في الدول التالية من عمر 13 وما فوق : الجزائر، البحرين، تشاد، جيبوتي، مصر، الأردن، الكويت، لبنان، موريتانيا، المغرب، عمان، فلسطين، قطر، المملكة العربية السعودية، الصومال، سوريا، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن ، أريتريا، السودان، العراق وليبيا. بالرغم مما ذكر أعلاه، عندما يكون دخولك في المسابقة ممنوعًا أو محظورًا بموجب القانون أو غير ذلك في مكان إقامتك، فإن هذا الدخول يعتبر باطلًا بشكل تام. ‏ يُحظرعلى موظفي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي وشركائها، الشركات التابعة، شركاتها الفرعية، وكالاتها الإعلانية، وكلائها وموظفيهم ومسؤولي مكاتبهم وأعضاء مجالس إدارتهم وممثليهم وأفراد عائلاتهم المباشرين (الزوج أو الزوجة، أحد الوالدين، الأولاد، الأقارب وكذلك أزواجهم أو زوجاتهم، بغض النظر عن مكان إقامتهم) أو الأشخاص المقيمين في نفس المنزل بالنسبة لهؤلاء الموظفين، سواء كانوا أقرباء لهم أم لا، لا يحق لهم المشاركة في المسابقة. الأطفال من سن ١٣ إلى ١٧ والبالغين من عمر ١٨ وما فوق.يرجى عدم تحميل الصورة ذاتها أكثر من مرّة.

كيفية الاشتراك في المسابقة

يتكون كل طلب مشاركة من نموذج مشاركة وصورة أو أكثر في فئة البالغين وفئة الأطفال ليس هناك رسم دخول للمشاركة في المسابقة. لتسجيل الدخول، قم بزيارة http://www.natgeo-moments.com/ وطالع القسم تحت عنوان "المسابقة"، واملأ نموذج الدخول بالمعلومات المطلوبة بما في ذلك اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني وتعليق على صورة وأرفق بالطلب صورتك وفقًا للتعليمات التالية. إن موضوع المسابقة هو لحظات ٢٠٢٠ يجب أن تكون المشاركة مصحوبة بتعليق يصف الصورة سواء بالعربية أو بالإنجليزية.
ييُمكن لكل متسابق أن يشترك حتى ١٠صور فقط ويجب أن تكون كل مشاركة متوافقة مع الشروط التالية ("شروط الصورة"): يجب أن تكون الصور رقمية. و يُراعى أن الصور التي تُتسلم عن طريق الشبكة فقط هي المؤهلة للمشاركة. لن تُقبل أي صورة مطبوعة أو فيلم للمشاركة في المسابقة. وليس من الضروري أن تكون الصورة قد التقطت بكاميرا رقمية، إذ تُقبل فإن مسح الصور السلبية أو الشفافيات أو الصورة المطبوعة. يجب أن يكون حجم الملفات الرقمية 5 ميغابايت(MB) أو أقل، ويجب أن تكون الصورة من نوع جيه بي ئي جي(JPEG) أو جيه بي جي(JPG).
يجب أن تكون الصور قد التقطت خلال مدة سنة واحدة (1) قبل تاريخ المشاركة، ولا يجوز أن تكون قد فازت من قبل بجائزة في أي مسابقة صور ناشونال جيوغرافي الدولية أو أي مسابقة في أي مكان وفي أي وقت. عند تصوير أعمال لآخرين، يجب أن يكون العمل موضوعًا في بيئته وليس لقطة مقربة بالإطار الكامل لعمل فني لشخص آخر.
يجب أن تكون الصورة بالكامل، عملًا منفردًا لمادة أصلية التقطها المشارك في المسابقة. بدخول المسابقة، فإن المشارك يقر ويتعهد بأن الصورة التي قُدمت هي عمل أصلي نفذه المشارك بمفرده، وبأن الصورة لا تنتهك أي حقوق طبع أو معاهدات أو حقوق أدبية أو حق خصوصية/دعاية أو حقوق ملكية فكرية لأي شخص أو كيان وبأنه ليس هناك أي حق أو ملكية أو مطالبة أو مصلحة لأي طرف آخر في الصورة.
يجب ألا تتضمن الصورة، وفقًا لتقدير المنظم وحده دون قيد، أي مادة مشينة أو استفزازية أو مشوهة أو جنسية صريحة أو ذات حساسية سياسية أو غير ذلك عرضة للاعتراض أو غير ملائمة.
يتم الحكم على الإدخالات وفقًا لمعايير التحكيم على النحو المحدد أدناه. يجب تقديم المشاركات واستلامها بحلول ١٠ اكتوبر 2020 الساعة 11:59 بتوقيت أبوظبي. دليل تقديم لا يثبت استلام المشاركة. يجب إرسال الإدخالات بواسطة صاحب الحساب المعتمد إلى البريد الإلكتروني المقدم أثناء النشر. يُعرّف "صاحب الحساب المعتمد" بأنه الشخص الطبيعي المعين لعنوان إلكتروني من قِبل موفر خدمة الوصول إلى الإنترنت أو مزود الخدمة عبر الإنترنت أو مالك المجال على الشبكة أو أي شخص أو مؤسسة أخرى (مثل الأعمال أو المؤسسة التعليمية أو ما إلى ذلك) .) عناوين البريد الإلكتروني للمجال المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني المقدم. يحتفظ المنظم بالحق في فحص الصورة الأصلية / مواد المصدر لضمان الامتثال لهذه القواعد

الإبراء

إذا كانت الصورة تحتوي على مادة أو عناصر لا يمتلكها المشارك و/أو التي تكون خاضعة لحقوق أطراف ثالثة و/أو إذا كان هناك أشخاص يظهرون في الصورة، فإن المشارك مسؤول عن الحصول على، قبل تقديم الصورة، توكيل إبراء وموافقات ضرورية للسماح بالعرض واستخدام الصورة بالطريقة المبينة في هذه القواعد الرسمية بدون تعويض إضافي. إذا ظهر أي شخص في أي صورة وكان تحت سن الرشد في بلد/محافظة/إقليم الإقامة، فإن المطلوب هو الحصول على توقيع أحد الوالدين أو الوصي القانوني على كل إبراء. بناء على طلب المنظم، يتعين على كل مشارك أن يكون على استعداد لأن يقدم (خلال سبعة (7) أيام تقويمية اعتبارًا من تاريخ تسلم طلب المنظم) إبراءً مُوقعًا من جميع الأشخاص الذي يظهرون في الصورة التي قدمت و/أو من مالك أي مادة تظهر في مشاركة الصورة، بتفويض المنظم والأطراف المُرخص لهم من قبله (“الأطراف المفوضة”) بصنع نسخ وتوزيع وعرض وصنع أعمال مشتقة من المشاركة فيما يتعلق بالمسابقة والترويج للمسابقة وذلك بأي وسيلة معروفة الآن أو تعرف فيما بعد. يجب أن يكون كل إبراء متوافقًا مع النموذج الذي وفره المنظم. إن عدم تقديم مثل هذه الإبراءات عند الطلب سيؤدي إلى إلغاء الأهلية في أي وقت خلال المسابقة واختيار فائز بديل. على النحو نفسه، وبناء على طلب المنظم، يتعين على كل مشارك أن يكون على استعداد لأن يقدم (خلال سبعة (7) أيام تقويمية اعتبارًا من تاريخ تسلم طلب المنظم) ترخيصًا خطيًا موقعًا من مالك حقوق الطبع لأي منحوتة أو عمل فني أو مادة أخرى تتمتع بحقوق الطبع تظهر في صورة المشاركة بتفويض أي طرف مفوض بصنع نسخ وصنع أعمال بديلة للمشاركة فيما يتعلق بالمسابقة والترويج للمسابقة وذلك بأي وسيلة معروفة الآن أو تعرف فيما بعد. يجب أن يكون كل إبراء متوافقًا مع النموذج الذي وفره المنظم. إن عدم تقديم مثل هذه الإبراءات عند الطلب سيؤدي إلى إلغاء الأهلية في أي وقت خلال المسابقة واختيار فائز بديل. أخيرًا، بناء على طلب المنظم، يجب أن يكون كل مشارك على استعداد لأن يقدم (خلال سبعة (7) أيام تقويمية اعتبارًا من تاريخ تسلم طلب المنظم) ترخيصًا خطيًا موقعًا من مالك أي ملكية خاصة متضمنة في أي صورة مشاركة يفوض أي طرف مفوض في صنع نسخ وتوزيع وعرض وصنع أعمال مشتقة من المشاركة فيما يتعلق بالمسابقة والترويج للمسابقة بأي وسيلة معروفة الآن أو تعرف فيما بعد. يجب أن يكون كل إبراء متوافقًا مع النموذج الذي وفره المنظم. إن عدم تقديم مثل هذه الإبراءات عند الطلب سيؤدي إلى إلغاء الأهلية في أي وقت خلال المسابقة واختيار فائز بديل.

جوائز المسابقة

قدم جائزة يشار إليها بـ "الجوائز" في هذه المسابقة. جائزة مسابقة لحظات لأفضل مصور هي مجموعة مستلزمات تصوير بقيمة 10,000 دولار الجوائز غير قابلة للتحويل، ولا يُصرف أي بديل مادي لها. لا يتحمل المنظم المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن أي فشل أو خرق من قِبل أي طرف فيما يتعلق بالمسابقة و/أو الجائزة، كما أنه لا مسؤولية أي خسارة يتكبدها المشارك تتعلق بالمسابقة أو الجائزة. تخضع الجائزة (الجوائز) لأي قواعد ولوائح تتعلق بالمطالبة بالجائزة في البلد الذي يُقيم فيه كل فائز، ولشروط وأحكام أي طرف آخر يقدم الجائزة.
يُطلب من المرشحين المحتملين التوقيع على إخطار، أو إقرار، أو شهادة أهلية، أو إخلاء مسؤولية وإعادته خلال عشرة (10) أيام يوافق فيه قانوناً على نشر الصورة، ويضمن أنه يملكها، إضافة إلى شهادة يضمن فيها المشارك أنه المالك الفعلي للصورة (كل حقوق الملكية الفكرية للصورة المقدمة)، وأنه منح المنظمين ومرخصيهم ترخيصاً غير حصري ودائم وغير قابل للإلغاء لإعادة إنتاج الصورة في جميع أنحاء العالم، وتوزيعها وعرضها، وتقديم أي أعمال مشتقة منها (مع ذكر اسم المصور) فيما يتعلق بالمسابقة والترويج لها دون تعويض إضافي. قد يؤدي عدم استيفاء المستندات المطلوبة وتقديمها إلى المنظم في الموعد النهائي والمحدد إلى استبعاد المتسابق من المنافسة واختيار مرشح محتمل بديل.
لا يسمح بتحويل جائزة أو تعيينها أو استبدالها من قِبل الفائزين. يحتفظ المُنظم في حال عدم توفر الجائزة (أو جزء منها)، حسبما يرى بحق الاستعاضة عن الجائزة الأصلية (أو جزء منها) بجائزة بديلة بنفس قيمة و/ أو المواصفات، ما لم يكن ذلك محظوراً بموجب القانون. يؤدي عدم الامتثال أو إعادة الإخطار بالجائزة لعدم تسلمه عن طريق البريد العادي أو البريد الإلكتروني إلى استبعاد المتسابق من المسابقة واختيار أي من المرشحين المحتملين.

التحكيم

تتألف المسابقة من جولتين (2) للتقييم. في الجولة الأولى، سيقوم كل حكم من هيئة خبراء التصوير باختيار خمسون (50) مشاركات من كل فئة من بين المشاركات المتأهلة على أساس المعايير التالية: (1) الإبداعية 50%، (2) نوعية التصوير 50%. ‏ تنتقل المشاركات التي تم اختيارها في الجولة الأولى إلى الجولة الثانية. في الجولة الثانية، يختار الحكّام مجتمعين فائز من كل فئة من بين المشاركات الخمسون التي تم اختيارها. في حالة التعادل، تقدم المشاركات المتعادلة مرة أخرى إلى الحكام ليتم التحكيم مرة أخرى بين المشاركات المتعادلة وحدها. إذا بقي التعادل قائمًا بعد إعادة التحكيم، فإن المشاركة التي تحصل على أعلى نتيجة في معيار الإبداعية ستعلن أنها الفائزة.

الترخيص

بدخول المسابقة، يمنح كل المشاركين ترخيصًا غير قابل للإلغاء ودائمًا وعالميًا وغير حصري للأطراف المفوضين (يُقصد بالأطراف المفوَّضين المُنظِّم أو أي طرف آخر مفوض من قبل المنظم بهذه الصفة) لعمل نُسخ من المشاركات وتوزيعها وعرضها وصنع أعمال مشتقة منها (إلى جانب ذكر اسم المُنفِّذ) فيما يتعلق بالمسابقة والترويج لها بأي وسيلة إعلامية معروفة الآن أو تعرف فيما بعد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: عرض المشاركة في معرض يحُتمل إقامته للأعمال الفائزة، أو نشر كتاب يعرض مشاركات مختارة من المسابقة، أو نشرها في مجلة ناشونال جيوغرافيك، أو على شبكة الإنترنت مع تسليط الضوء على المشاركات أو الفائزين في المسابقة. يوافق المشاركون على قيام المنظم أو امتناعه عن عدم القيام بأي تصرف من شأنه أن يُشكل انتهاكًا “للحقوق الأدبية” للمشاركين في مشاركاتهم على أي نحو آخر. إن عرض أي مشاركة أو نشرها على الموقع الإلكتروني الخاص بأحد الأطراف المفوَّضين لا يعني بالضرورة أن ذلك المشارك قد وقع عليه الاختيار كفائز في المُسابقة. لن يكون مطلوبًا من الأطراف المفوضين دفع أي مقابل إضافي أو يتعين عليهم الحصول على موافقة إضافية فيما يتعلق بهذا الاستخدام. إضافة إلى ذلك، فإنه بالدخول في المسابقة، فإن كل مشارك يمنح الأطراف المفوضين الحق غير المقيد في استخدام كل البيانات بها فيما المتعلقة بالمسابقة كما له الحق في استخدام الصور أو الرسومات الخاصة بالمشاركين في المسابقة، أو اختيار عدم القيام بذلك، وذلك بناء على تقديرهم. لن يكون مطلوبًا من الأطراف المفوضين دفع أي مقابل إضافي أو يُطلب منهم تكبد عناء الحصول على أي موافقات إضافية فيما يتعلق بمثل هذا الاستخدام.

حدود المسؤولية

بدخول المسابقة، يوافق جميع المشاركين على إبراء وإخلاء طرف وحماية المنظم وشركائه وزملائه وشركاته الفرعية ووكالاته الإعلانية ووكلائه وموظفيهم ومسؤولي مكاتبهم وأعضاء مجالس إدارتهم وممثليهم من أي مطالبات وخسائر وأضرار تنجم عن مشاركتهم في المسابقة أو أي نشاطات لها علاقة بالمسابقة وقبول أو استخدام أو إساءة استخدام أو حيازة أي جائزة تمنح في هذه المسابقة. سيقوم المشاركون بتعويض المنظم ووكلائه وموظفيه وممثليه ومشاركيه وزملائه والشركة الأم والشركات الفرعية عن أي من وجمع المطالبات و/أو الخسائر و/أو التكاليف و/أو الأضرار و/أو المسؤولية و/أو النفقات الناتجة عن إخلال المشاركين بأي من الشروط. “لا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن أي خطأ أو تقصير أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو البث أو فشل خطوط الاتصال أو السرقة أو تلف أو الوصول غير المصرح به إلى قيود المسابقة أو نماذج الدخول أو تغيير القيود أو نماذج المشاركة. إن المنظم غير مسؤول عن أي مشاكل مع أو الأعطال الفنية لأي شبكة أو خطوط هاتف أو أنظمة اتصال مباشر عبر الكمبيوتر أو أجهزة الخادم أو المزودين أو أجهزة الكمبيوتر أو البرامج أو فشل أي مشاركة بالبريد الإلكتروني يتم تسلمها بسب مشاكل فنية أو ازدحام في الحركة في شبكة الانترنت أو في أي موقع أو أخطاء بشرية من أي نوع أو أي أجهزة كمبيوتر لأشخاص آخرين لها علاقة مع أو ناتجة عن المشاركة أو تحميل أو تنزيل أي مواد لها علاقة بالمسابقة.

الشروط

المسابقة ملغاة إذا أقر القانون ذلك. وفي حال بطلان أحد الشروط أو عدم سريانه في أي من الولايات القضائية فإنه يعد باطلًا وغير سارٍ في هذه الولاية، وهو ما لا يؤثر على سريان أو فاعلية هذا الشرط في أي ولاية أخرى كما لا يؤدي إلى بطلان سائر الأحكام الأخرى. يوافق المشاركون على تطبيق قوانين إنجلترا وويلز بخصوص هذه المسابقة وخضوعها لتلك القوانين بغض النظر عن التضارب في أحكام القانون. يتعين عرض أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية على المحاكم المختصة في إنجلترا أو أي محكمة أخرى تكون مختصة بموطن المدعى أو محل إقامته أو الأماكن التي تتواجد فيها أصوله. ويستثنى بموجب هذه الاتفاقية الحق في التقاضي أو المطالبة بالإنصاف القضائي أو القيام بأي صور من صور اللجوء إلى القضاء أو اتخاذ أي إجراء آخر في حالة النزاعات أو المطالبات ،إلى الحد المسموح به قانونًا، الناجمة عن المسابقة أو فيما يتعلق بها هو و يتنازل أي مشارك صراحة عن كافة هذه الحقوق أو أي جزء منها. يجوز تطبيق بعض الضوابط. تكون المشاركات ملغاة إذا قرر المنظم أن الصورة ليست أصلية أو إذا كانت المشاركات غير واضحة أو غير مكتملة أو تالفة أو غير منتظمة أو معدلة أو مزورة أو تم إنتاجها عن طريق الخطأ أو تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال أو السرقة. بدخول المسابقة، يوافق المشاركون أيضًا (أ) على أن يكونوا ملزمين بهذه القواعد الرسمية و(ب) بأن قرارات الحكام نهائية وملزمة فيما يتعلق بجميع الأمور ذات الصلة بالمسابقة و(ج) إذا فاز المشارك فإنه يجوز للمنظم استخدام الصور الفائزة و/أو اسم و/أو صورة وتشابه و/أو صوت الفائز في أي دعاية أو إعلان يتعلق بالمسابقة أو الترويج المستقبلي بدون تعويض أو موافقة (باستثناء حيثما يكون ذلك محظورًا بموجب القانون). إن جميع الضرائب الاتحادية أو ضرائب الولاية/المحافظة/الإقليم والضرائب المحلية والأتعاب والرسوم الإضافية والضرائب (سواء كانت أجنبية أو محلية وبما في ذلك ضرائب الدخل والمبيعات والاستيراد) المفروضة على الجوائز سيتحملها الفائزون بالجوائز لوحدهم. في حال أن الفائز (الفائزين) الذي تم اختياره لأي جائزة كان غير مؤهل أو لا يمكن العثور عليه أو لا يستجيب خلال مدة عشرة (10) أيام إلى إشعار الفائز كما هو مطلوب بموجب قواعد “جوائز المسابقة” أعلاه أو رفض الجائزة، تصادر الجائزة ويجوز للمنظم، بناء على تقديره المنفرد، أن يختار منح الجائزة إلى مشارك آخر. يحتفظ المنظم بالحق بالتأكد من صلاحية وأصالة أي مشاركة و/أو أي مشارك (بما في ذلك هوية وعنوان مشارك) وإلغاء تأهيل أي مشرك يقدم مشاركة لا تكون متوافقة مع هذه القواعد الرسمية أو الذي يتلاعب بعملية المشاركة. إن عدم قيام المنظم بتنفيذ أي من حقوقه في أي مرحلة لا يشكل تنازلًًا عن تلك الحقوق.

الحق بإلغاء أو تعليق المسابقة

لأي سبب كان إذا لم يكن من الممكن السير بالمسابقة كما هو مخطط لها بسبب إصابة أجهزة الكمبيوتر بفيروس أو أي خلل خاص بالكمبيوتر أو نوبات رفض الخدمة أو العبث أو التدخل غير المصرح به أو الاحتيال أو الخلل الفني أو أي أسباب أخرى خارج نطاق سيطرة المنظم تؤدي إلى التأثير على إدارة وأمن وعدالة ونزاهة أو التسيير الصحيح للمسابقة، يحتفظ المنظم بالحق، بناء على تقديره المنفرد، بإلغاء تأهيل أي فرد (أفراد) يعبث بعملية المشاركة و/أو إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق المسابقة.

قائمة الفائزين

إن المشاركين مسؤولون عن التقيد بهذه القواعد الرسمية. ستتوفر أسماء الفائزين على شبكة الإنترنت على الموقعhttp://www.natgeo-moments.com بعد شهر يونيو

خصوصية البيانات

يوافق المشاركون على أن البيانات الشخصية، وخاصة الاسم والعنوان، يمكن معالجتها ومشاركتها واستخدامها لأغراض وضمن نطاق المسابقة وأي أغراض أخرى مبينة في هذه القواعد الرسمية. كما يمكن استخدام البيانات أيضًا من قبل المنظم للتحقق من هوية والعنوان البريدي ورقم هاتف المشارك وغير ذلك أهلية المشارك للمشاركة في المسابقة. يمتلك المشاركون الحق بالوصول إلى أو مراجعة أو تصحيح أو إلغاء أي بيانات شخصية يحتفظ بها المنظم وذلك بالكتابة إلى ngad@fox.com يستخدم المنظم وزملاؤه البيانات الشخصية بشكل حصري للأغراض المذكورة في هذه الشروط