الشروط والأحكام

مَن هو مُنظم السابقة؟

تُنَظَّم مسابقة ناشونال جيوغرافيك أبوظبي للتصوير الفوتوغرافي لعام 2018 بواسطة "إن جي سي نيتوورك ميدل إيست منطقة حرة ذ.م.م" ص.ب: 77886، عنوانها: الطابق 1، البناية رقم 3، تو فور 54، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. ستكون المسابقة لهذا العام بالشراكة مع شركة المراعي.

ما هي مدة المسابقة؟

تبدأ المسابقة من 1 مايو 2018 في تمام الساعة الـ 9:00 صباحاً حتى 20 يونيو 2018 في تمام الساعة الـ 11:59:00 مساءً بتوقيت أبوظبي.

من الأفراد الذين يمكنهم المشاركة في المسابقة؟

المسابقة مفتوحة خلال فترة التقدم لها للأفراد المقيمين في الدول التالية فقط: الجزائر، البحرين، تشاد، جيبوتي، مصر، الأردن، الكويت، لبنان، موريتانيا، المغرب، عُمان، فلسطين، قطر، المملكة العربية السعودية، الصومال، سوريا، السودان، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن، أريتريا، العراق، ليبيا؛ بشرط أن يكون لديهم جنسية عربية، وتبلغ أعمارهم ١٨ سنة فأكثر.

ما هي فئات المسابقة؟

ستكون هناك فئة واحدة لهذا العام.

ما هو موضوع المسابقة؟

موضوع المسابقة هو"حكايتنا العربية" يجب أن تكون الصورة مصحوبة بتعليق/وصف (300 حرف بحد أقصى) باللغة العربية أو الإنجليزية يوضح أسباب تميُّز هذه الصورة.

كيف أشارك بصورة في مسابقة التصوير؟

يتعين على المشاركين الدخول إلى موقع: www.natgeo-moments.com والنقر على اشترك للتسجيل والاشتراك. إن المشاركات التي تتم مباشرة عبر الإنترنت هي فقط التي ستتأهل للدخول في المسابقة.

لماذا يتعين عليَّ التسجيل لدى ناشونال جيوغرافيك أبوظبي من أجل الاشتراك بصورة؟

إن التسجيل لدى ناشونال جيوغرافيك أبوظبي، يضمن لنا أنك قد حصلت على معلومات الاتصال، وأنك قد قرأت وقبلت شروط الخدمة بخصوص مسابقة "لحظات" للتصوير الفوتوغرافي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي لعام 2018.

ما هي رسومُ المشاركة؟

ليس هناك أيُّ رسومٍ للمشاركة في مسابقة "لحظات" للتصوير الفوتوغرافي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي لعام 2018.

كم صورة أستطيع أن أقدمها؟

يمكنك أن تشارك بصورة واحدة فقط.

كيف يتسنى لي معرفة أنكم قد تسلَّمتم مشاركتي؟

بعد أن تقدم صورتك، سنرسل لك تأكيداً عبر رسالة إلكترونية.

كيف يتم الحكم على صورتي؟

تتألف مرحلة التحكيم من جولتين (2) للتقييم. في الجولة الأولى، ستقوم لجنة التحكيم -من خبراء التصوير- باختيار خمسين (50) مُشارَكةً من كل فئة من بين المُشارَكات المتأهلة على أساس المعايير التالية: (1) الإبداع 50%، (2) جودة التصوير 50%. ‬ ‏‫ ‬ ‫تنتقل المُشارَكات التي اختيرت في الجولة الأولى إلى الجولة الثانية. في الجولة الثانية، يختارُ الحُكَّام مجتمعون فائزاً من كل فئة من بين المشارَكات الخمسين المُختارة من كل فئة، ولا يمكن التسابق بين أفراد الفئة الواحدة. في حالة التعادل، تقدم المُشارَكات المتعادلة مرة أخرى إلى الحكام ليتم التحكيم مرة أخرى بين المشارَكات المتعادلة وحدها. إذا بقي التعادل قائماً بعد إعادة التحكيم، فإن المشارَكة التي تحصل على أعلى النقاط في معيار الإبداع سيُعلن عنها أنها الفائزة. ‬

متى تُعلن أسماء الفائزين؟

يُعلن عن الفائزين في شهر يوليو ويجري إعلامهم عن طريق الهاتف والبريد الإلكتروني. إن قرارات الحكام نهائية وملزمة.

ما هي الجوائز؟

هناك ٤ جوائز ضمن مسابقة "لحظات" للتصوير الفوتوغرافي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي لعام 2018 وهي : رحلة ناشونال جيوغرافيك للتصوير الفوتوغرافي مدفوعة التكاليف بالكامل إلى إيطاليا لمدة 10 يوماً

أرغب في المشاركة بصورة نُشرت من قبل. هل هذا مسموح به؟

أجل. يمكنك المشاركة بصورة نُشرت من قبل.

أرغب في المشاركة بصورة فازت من قِبل في إحدى المسابقات . هل هذا مسموح به؟

إن الصور التي فازت من قبل بجائزة في مسابقة ناشونال جيوغرافيك الدولية للتصوير الفوتوغرافي أو أي مسابقات أخرى في أي وقت غير مؤهلة للدخول في المسابقة.

ما عمر الصورة المسموح به لمشاركتي؟

يجب أن تكون الصور قد التقطت خلال سنة واحدة قبل تاريخ المشاركة.

هل ستظهر صورتي على شبكة الإنترنت؟

يمكن نشر مشاركات مختارة وأسماء المشاركين في معرض مسابقة ناشونال جيوغرافيك أبوظبي وفقاً لتقدير المحطة التليفزيونية ومنصات التواصل التي تمتلكها شركة المراعي لكونها أحد المنظمين.

هل سيتم إبلاغي إذا تم اختيار صورتي لعرضها في معارض على شبكة الإنترنت؟

سيتم إبلاغك فقط في حال فوز صورتك.

هل يتوجب التقاط الصور بكاميرا رقمية؟

لا يتوجب أن تلتقط الصور بكاميرا رقمية. إن أي مسح رقمي للصورة سيكون كافياً، طالما أن النتيجة النهائية كانت من نوع ملف جيه بي جي (JPG) أو جيه بي إي جي (JPEG). يمكنك أن تقدم ملفات مسح للصور السلبية والشفافة أو الصور التي التقطت بكاميرا تقليدية أو الهاتف المتحرك.

ما الذي يجب أن أذكره في وصف صورتي؟

يعد كتابة التعليق أمراً إلزامياً إذ أنه جزءٌ من معايير التحكيم التي يتم تقييم الصور وفقاً لها.

هل سيتم التحقق من دقة ما يُذكر في التعليق؟

نحن واثقون من أن المستخدمين سيعطون معلومات دقيقة في التعليق؛ ولهذا فإننا لا نجري بحثاً أو نتحرى الحقائق في التعليق. مع هذا، إذا تم اختيار صورة للنشر في المجلة، يتوجب تحري الحقائق حولها.

ما الحقوق التي ستؤول إلى ناشونال جيوغرافيك أبوظبي والمراعي من مُشارَكتي، عندما أقدم صورة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي؟

ستتمتع ناشونال جيوغرافيك أبوظبي و شركة المراعي بحق غير حصري ودائم لاستخدام صورتك المُشارِكة في أي وسيلة إعلامية معروفة حتى الآن أو تعرف فيما بعد، بما في ذلك (دون حصر): عرضها في معرض الفائزين المحتملين أو نشر كتاب يعرض مشاركات مختارة من المسابقة أو استخدامها من قِبل شركة المراعي أو ناشونال جيوغرافيك أبوظبي في أغراض دعائية أو نشرها في مجلة ناشونال جيوغرافيك أبوظبي أو على الإنترنت مع تسليط الضوء على المشارَكات أو الفائزين في المسابقة . ‫يُرجى قراءة القواعد الرسمية الخاصة بجوائز مسابقة "لحظات" للتصوير الفوتوغرافي لمعرفة المزيد من المعلومات حول الحقوق التي تحصل عليها عندما تقدم صورةً إلى مسابقة التصوير الفوتوغرافي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي لعام 2018.

لقد حمَّلت دون قصد الصورة الخطأ؛ فهل يمكنني حذف مشاركتي وتقديم صورة جديدة؟

للأسف، بسبب العدد الكبير للصور التي قُدمت إلى المسابقة، فإن جميع المشاركات نهائية ولا يمكن استبدالها أو تعديلها.

ما هو نموذج الإبراء الشخصي؟

إذا كان يمكن التعرف على أي شخص في الصورة التي قدمتها فقد يطلب منك أن تقدم إلى ناشونال جيوغرافيك نموذج إبراء شخصي مُوقَّع من ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص. إن الصور التي يظهر فيها أشخاص لا يمكن التعرف عليهم لا تحتاج إلى نماذج إبراء شخصي. إن نموذج الإبراء الشخصي هو عقد ملزم بين المصور وموضوع الصورة. بتوقيع الإبراء، يتنازل موضوع الصورة عن الحق برفع مطالبات محددة.

ما هو نموذج إبراء الموقع؟

إن نموذج إبراء الموقع هو عقد ملزم بين المصور ومالك العقار الخاص الذي تم التقاط الصورة فيه. بتوقيع هذا الإبراء، يتنازل مالك العقار عن الحق برفع مطالبات محددة.

ما هو نموذج إبراء الفنان؟

إن نموذج إبراء الفنان هو عقد ملزم بين المصور وصاحب حقوق الطبع والنشر الخاصة بأي شكل من أشكال الفنون في الصورة. بتوقيع هذا الإبراء، يتنازل صاحب حقوق الطبع والنشر الخاصة بأي شكل من أشكال الفنون عن الحق في رفع مطالبات محددة.

هل يُطلب تقديم نماذج الإبراء عند تقديم الصورة إلى مسابقة التصوير؟

بتقديم صورة إلى مسابقة "لحظات" للتصوير الفوتوغرافي ناشونال جيوغرافيك أبوظبي لعام 2018، أنت تتعهد بأنك مالكُ الصورة وبأنك وحدك تمتلك حقوق الطبع والنشر وبأنك قد حصلت على أي إبراءات ضرورية من الغير. ‬ ‏‫ ‬ ‫إذا تم اختيار صورتك بوصفها فائزة في المسابقة، يمكن أن يُطلب منك تقديم إبراء شخصي أو إبراء موقع أو إبراء فنان. يرجى عدم إرسال أي نماذج إبراء ما لم نطلب منك ذلك. يُرجى مراجعة القواعد الرسمية للمسابقة بالكامل لمعرفة المزيد من المعلومات حول نماذج الإبراء.

التقطت الصورة التي أرغب في تقديمها بينما كنت في إجازة؛ لذا لا يمكنني الحصول على نموذج إبراء بأي شكل، فهل ما زال بإمكاني المشاركة في المسابقة بهذه الصورة؟

إذا تم اختيار صورتك بوصفها صورة فائزة في المسابقة، يمكن أن يطلب منك تقديم إبراء.

هل تحتاج صور الأطفال إلى نماذج إبراء شخصي؟

أجل، إذا كان من الممكن التعرف على الأطفال (انظر الإجابة الواردة آنفاً). ولكن نماذج الإبراء الشخصي لأي شخص أقل من السن القانوني يجب أن تُوقَّع من قِبل الوصي القانوني لموضوع الصورة – وليس من قِبل الطفل.

لماذا لا يتم تحميل صوري؟

تأكد من أن صورك تستوفي الشروط التالية: ‬ تنسيق الملف جيه بي جي (JPG) أو من نوع جيه بي إي جي (JPEG) ‬• ‫يجب أن لا يزيد الحجم الإجمالي للملف عن 8 ميغابايت (MB).

لم أتلقَّ إلى الآن التأكيد بالبريد الإلكتروني، لماذا؟

يقوم بعض مزودي خدمة الإنترنت -على نحو شائع- بتثبيت عامل تصفية البريد الإلكتروني الذي يعمل على منع أو تصفية البريد الإلكتروني الذي يُرسل من عناوين مجهولة. إذا كان لديك صندوق رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها "junk mail"، تفحَّصْه لترى إذا كان البريد فيه. إذا كان لديك برنامجاً لمراقبة بريدك، تأكَّدْ من أن الإعدادات لا تتسبب في منع إرسال بريدك.

كيف سيتم إبلاغي إذا فزت في المسابقة؟

إذا كنت أحد الفائزين في المسابقة، سيتم الاتصال بك ويرسل لك بريداً إلكترونياً على عنوان البريد الإلكتروني والأرقام التي قدمتها أثناء التسجيل. سوف يطلب منك أن ترسل لنا المستندات/الإبراءات/البيانات الضرورية وأي مستندات أخرى حسبما يكون ضرورياً للتحقق من المشاركة ومنك. عند تسلُّم المستندات والتحقق منها بشكل مقبول، يتم تسليم الجائزة.

هل لديك سؤال آخر؟

يمكن الوصول إلى قائمة شاملة بالأحكام والشروط هنا وإذا كنت لا تزال بحاجة إلى المزيد من المعلومات، يمكنك أن ترسل لنا رسالة عبر صفحاتنا على قنوات التواصل الاجتماعي.